Star Trek: Voyager – S06E12, In un batter d’occhio

Se c’è da violare la Prima Direttiva, tanto vale farlo in modo spettacolare. Questo avrà pensato il capitano Janeway all’avvicinarsi ad uno strano pianeta che ruota velocissimamente. Fatto il misfatto (cit.), direi! Perché, cosa succede in questo In un batter d’occhio (Blink of an Eye in inglese). Succede che la USS Voyager rimane intrappolata nell’orbita … More Star Trek: Voyager – S06E12, In un batter d’occhio

Star Trek: Voyager – S05E26, Equinox (prima parte)

Una nave della Flotta Stellare nel quadrante Delta! Voglio dire: un’altra nave della Flotta Stellare nel quadrante Delta! La Equinox, ed è sotto attacco! Meno male che la Voyager del capitano Janeway è vicina e può andare a soccorrerla! Come quasi tutti gli episodi doppi di Star Trek: Voyager, anche questo Equinox (stesso titolo che … More Star Trek: Voyager – S05E26, Equinox (prima parte)

Star Trek: Voyager – S05E20, Il pensatoio

Mi ha colpito molto l’inizio di questo ventesimo episodio della quinta stagione di Star Trek: Voyager: in un ambiente che mi ha ricordato quasi il palazzo di Jabba The Hut nel secondo (cioè quinto) Star Wars, uno spaventato umanoide dai tratti marini chiamato Saowin (Christopher Shea, veterano sia di Star Trek che di molta altra … More Star Trek: Voyager – S05E20, Il pensatoio

Star Trek: Voyager – S05E10, Contrappunto

Che tempismo perfetto! Giusto dopo aver punito con trenta giorni di prigione Tom Paris per una violazione della Prima direttiva nell’episodio precedente, Trenta giorni… ecco che Janeway decide un’ennesima volta di violarla pure lei! Semplicemente stupendo. Inoltre Star Trek: Voyager continua con la tradizione degli inizi di puntata scioccanti: in Contrappunto (Counterpoint) ecco che la … More Star Trek: Voyager – S05E10, Contrappunto

Star Trek: Voyager – S05E09, Trenta giorni

Trenta giorni (giusta traduzione dell’originale Thirty Days) è un episodio centrato su Tom Paris. Fino ad ora, e vista la scarsa profondità data al personaggio sin dalla prima stagione, questo avrebbe significato un episodio su un bambino testardo che si ostina a giocare rifiutando di crescere (come in Faccia a faccia nella quarta stagione, per … More Star Trek: Voyager – S05E09, Trenta giorni

Star Trek: Voyager – S05E08, Nulla di umano

E proprio quando pensavo che il capitano Janeway avesse capito che per tornare a casa sarebbe stato meglio non prendere più decisioni affrettate e rischi inutili, ecco che si lancia alla ricerca della fonte di una trasmissione aliena incomprensibile che, per quanto ne sapeva lei, poteva essere anche una minaccia del tipo “Non avvicinatevi o … More Star Trek: Voyager – S05E08, Nulla di umano

Star Trek: Voyager – S05E5, C’era una volta

Mi lamento (quasi) sempre dell’uso della sala ologrammi, ma stavolta devo solo fare i complimenti ai creatori del quinto episodio della quinta stagione di Star Trek: Voyager intitolato C’era una volta (dall’inglese Once Upon a Time). Questo episodio dà vita ad una serie di programmi olografici per bambini intitolati The Adventures of Flotter davvero immaginifici. … More Star Trek: Voyager – S05E5, C’era una volta

Star Trek: Voyager – S05E04, La teoria di Shaw

“There are no secrets except the secrets that keep themselves.”, disse George Bernard Shaw, di cui ho trovato la seguente traduzione: “Non ci sono segreti custoditi meglio di quelli che tutti conoscono.” Questa la parte dell’episodio su cui i traduttori si sono concentrati per inventarsi il titolo La teoria di Shaw partendo dall’originale In the … More Star Trek: Voyager – S05E04, La teoria di Shaw