Judgment (Il processo, ma il titolo originale è un più preciso Giudizio) è il diciannovesimo episodio della seconda stagione di Enterprise, per la regia di James L. Conway e una storia di Taylor Elmore e David A. Goodman. Ancora una volta, si percorre un sentiero battuto. Siamo su un pianeta Klingon di cui non conosciamo … More Star Trek: Enterprise – S02E19, Il processo
In The Crossing (per l’Italia, Lo scambio), l’Enterprise NX-01 viene inghiottita da una grande nave che supera facilmente la velocità di punta della nave terrestre. Dentro pare che vivano degli esseri incorporei che cominciano a prendere possesso dei membri dell’equipaggio comandato da Jonathan Archer. Inizialmente sembra esserci uno scambio pacifico di sensazioni e memorie, ma … More Star Trek: Enterprise – S02E18, Lo scambio
Stigma è un episodio il cui messaggio non potrebbe essere veicolato più chiaramente di così, e mi sorprende scoprire che il titolo italiano sia l’anonimo La sindrome, quando si sarebbe potuto benissimo lasciare l’originale Stigma, che ha lo stesso significato nella lingua nostrana. Si tratta di un episodio sull’AIDS, molto palesemente, e ne parla mostrandoci … More Star Trek: Enterprise – S02E14, La sindrome
Strane presenze sul ponte dodici: il titolo italiano suona molto peggio del ben più poetico The Haunting of Deck Twelve e perde il rimando al libro di Shirley Jackson intitolato The Haunting of Hill House del 1959 con la sua bella storia di fantasmi – o almeno suppongo io che il titolo sia un rimando … More Star Trek: Voyager – S06E25, Strane presenze sul ponte dodici
vengonofuoridallefottutepareti.wordpress.com 