Star Trek: Voyager – S03E11, Questioni di Q-ore

Questioni di Q-ore. Mi lamento sempre delle traduzioni italiane dei titoli originali degli episodi, ma stavolta non posso che complimentarmi per l’ottimo gioco di parole. Naturalmente si perde il riferimento del titolo originale, Q and the grey, al poema sulla guerra civile statunitense intitolato The Blue And The Grey, che quindi in inglese passa da … More Star Trek: Voyager – S03E11, Questioni di Q-ore

Star Trek: Voyager – S03E10, Il signore della guerra

Ci riprendiamo da un episodio doppio (Futuro anteriore) dove quasi tutti i personaggi principali hanno avuto modo di mettersi in luce con una storia centrata sul mio personaggio preferito, Kes. E ancora una volta si usa una classica idea Star Trek per far divertire un attore, in questo caso un’attrice, del cast (un’idea usata al … More Star Trek: Voyager – S03E10, Il signore della guerra

Star Trek: Voyager – S03E07, Terra sacra

E dopo un episodio così contundente come Un sogno per ricordare non poteva mancare un episodio deboluccio dall’inizio alla fine. Ok, ok, non aiuta che protagonista di questo stesso episodio sia un personaggio che non amo particolarmente come il capitano Janeway, ma dubito che con un qualunque altro personaggio le cose sarebbero migliorate particolarmente, data … More Star Trek: Voyager – S03E07, Terra sacra

Star Trek: Voyager – S03E05, Profeti e perdite

Appena ho visto i Ferengi sullo schermo la mia prima reazione è stata di incredulità. Davvero non ci potevo credere. Avendo visto almeno un paio di volte l’intera serie Star Trek: Deep Space Nine, ho sviluppato un sano odio per gli episodi Ferengi, che è sinonimo di non divertenti, ripetitivi, stupidi e che non portano … More Star Trek: Voyager – S03E05, Profeti e perdite

Star Trek: TOS – S01E22, Spazio profondo

Space seed, Spazio profondo (stavolta comprendo perché i traduttori abbiano evitato la traduzione letterale Seme spaziale), è un episodio da brividi. A me sono cominciati fin dalla rivelazione del nome Botany Bay, naturalmente perché ho subito fatto il collegamento con Star Trek II: The Wrath Of Khan (L’ira di Khan) del 1982! Ebbene si, il … More Star Trek: TOS – S01E22, Spazio profondo

Star Trek: Voyager – S03E01, Sopravvivenza (seconda parte)

Mi sembra incredibile ma eccomi all’inizio della terza stagione di Voyager! 42 visti, 130 ancora da vedere. Ops, messa così l’impresa sembra ancora titanica… sono solo a un quarto dell’opera! Ma non mi abbatto e continuo piano piano a macinare puntate. Partendo da questo inizio di stagione, il primo che chiude un cliffhanger, così come … More Star Trek: Voyager – S03E01, Sopravvivenza (seconda parte)