Star Trek: TOS – S01E28, Uccidere per amore

The City On The Edge Of Forever, La città al bordo dell’eternità, già il titolo per me è un capolavoro, è accattivante, misterioso. I traduttori italiani hanno pensato bene di distruggerne la poesia cambiandolo in Uccidere per amore, aggiungendo al danno la beffa dell’enorme spoiler. Ma il pessimo lavoro di traduzione non è niente di … More Star Trek: TOS – S01E28, Uccidere per amore

Star Trek: Voyager – S03E08-E09, Futuro anteriore

Futuro anteriore (Future’s End il titolo originale, ovvero La fine del futuro) è un divertente doppio episodio di Star Trek: Voyager in cui gli sceneggiatori (Brannon Braga e Joe Menosky) hanno deciso di spingere sull’acceleratore del divertimento e dell’azione mettendo da parte concetti profondi e messaggi positivi. Funziona come episodio (doppio)? Direi di sì, io … More Star Trek: Voyager – S03E08-E09, Futuro anteriore

Star Trek: Voyager – S03E06, Un sogno per ricordare

In questo sesto episodio della terza stagione si affronta con una certa sensibilità un tema molto duro: il genocidio. Naturalmente non c’è bisogno di un episodio di Star Trek per dimostrare che in nessuna circostanza un genocidio sia accettabile, ma Un sogno per ricordare (Remember, il titolo originale) ci racconta una storia che non solo … More Star Trek: Voyager – S03E06, Un sogno per ricordare

Star Trek: TOS – S01E22, Spazio profondo

Space Seed, Spazio profondo (stavolta comprendo perché i traduttori abbiano evitato la traduzione letterale Seme spaziale), è un episodio da brividi. A me sono cominciati fin dalla rivelazione del nome Botany Bay, naturalmente perché ho subito fatto il collegamento con Star Trek II: The Wrath of Khan (L’ira di Khan) del 1982! Ebbene si, il … More Star Trek: TOS – S01E22, Spazio profondo

Young Sherlock Holmes / Pyramid of Fear: recensione del film

Finalmente mi metto a scrivere di Piramide di paura (è conosciuto con due titoli in inglese: Young Sherlock Holmes e Pyramid of Fear), film scritto da Chris Columbus e diretto da Barry Levinson uscito nel 1985. Perché finalmente? Perché questo è senza dubbio uno dei film che amo di più, e non solo perché il … More Young Sherlock Holmes / Pyramid of Fear: recensione del film

Star Trek: TOS – S01E20, Corte marziale

Corte marziale (Court martial) è il ventesimo episodio della prima stagione della serie classica di Star Trek. Anche se non siamo ai livelli di innovazione visti nelle precedenti puntate come La navicella invisibile e Domani è ieri, siamo di fronte ad un ennesimo episodio solidissimo dal principio alla fine in quella che risulta essere uno degli … More Star Trek: TOS – S01E20, Corte marziale