Star Trek: Voyager – S05E04, La teoria di Shaw

“There are no secrets except the secrets that keep themselves.”, disse George Bernard Shaw, di cui ho trovato la seguente traduzione: “Non ci sono segreti custoditi meglio di quelli che tutti conoscono.” Questa la parte dell’episodio su cui i traduttori si sono concentrati per inventarsi il titolo La teoria di Shaw partendo dall’originale In the … More Star Trek: Voyager – S05E04, La teoria di Shaw

Star Trek: Voyager – S01E01-E02, Dall’altra parte dell’universo

Pare che sia giunto il momento. Dopo aver visto più volte The Next Generation e Deep Space 9 e durante la ongoing mission di guardare pure The Original Series, grazie ai buoni EvilAle e bad karma… ehm, volevo dire, grazie al buon Babbo Natale 2018, eccomi su Star Trek: Voyager! Lo ammetto sin da subito: … More Star Trek: Voyager – S01E01-E02, Dall’altra parte dell’universo