Strane presenze sul ponte dodici: il titolo italiano suona molto peggio del ben più poetico The Haunting of Deck Twelve e perde il rimando al libro di Shirley Jackson intitolato The Haunting of Hill House del 1959 con la sua bella storia di fantasmi – o almeno suppongo io che il titolo sia un rimando … More Star Trek: Voyager – S06E25, Strane presenze sul ponte dodici
Here comes another revolutionary episode and the Mirror Universe is introduced! I knew it already thanks to Deep Space Nine, but now I finally discovered how the idea was born in this fourth episode of the second season of Star Trek: The Original Series entitled Mirror, Mirror. What can I say… I still feel overwhelmed … More Star Trek: TOS – S02E04, Mirror, Mirror
Altro giro, altra corsa! Ovvero, altro episodio, altra idea rivoluzionaria! Ecco quindi apparire il Mirror Universe, l’Universo specchio, che già conoscevo grazie a Deep Space Nine e che nasce, scopro, in questo quarto episodio della seconda stagione della serie classica di Star Trek intitolato Mirror, Mirror (Specchio, specchio in italiano). Che dire… continuo a sentirmi … More Star Trek: TOS – S02E04, Specchio, specchio
Dovevo aspettarmelo. D’altronde la produzione aveva investito dei soldi per fare le scenografie del programma olografico di Leonardo Da Vinci, quindi era inevitabile che arrivasse la puntata che sfruttasse a pieno tale investimento. Era successo con il pessimo Chez Sandrine (Torsione spaziale), era successo con il tremebondo programma hawaiano (Un amore impossibile), ed ora ci … More Star Trek: Voyager – S04E11, Il volo di Leonardo
Let’s start with the second season! After a splendid first season full of fantastic stories, with this first episode written by Theodore Sturgeon (also author of an episode of the first season, Shore Leave), it’s like Gene Roddenberry declared to have no intention of decelerating. Star Trek was to continue to offer first-rate science fiction without trying to … More Star Trek: TOS – S02E01, Amok Time
E si parte con la seconda stagione! Dopo una splendida prima stagione piena zeppa di storie fantastiche, Roddenberry con questo primo episodio scritto da Theodore Sturgeon (autore anche del precedente Licenza di sbarco) sembra voler dire: non ho intenzione di decelerare, Star Trek continuerà ad offrire fantascienza di prima qualità senza tentare di guadagnare un pubblico … More Star Trek: TOS – S02E01, Il duello
And here’s the first double episode in the history of Star Trek: The menagerie! And let me say that it couldn’t have been a better one because the story is compelling and well developed and it also gives a broad view of the concept of Federation, of space exploration and of Starfleet. Of course everything … More Star Trek: TOS – S01E11-E12, The Menagerie
Ed eccoci alla prima puntata doppia della storia di Star Trek: L’ammutinamento (The Menagerie)! E direi che non avremmo potuto cominciare meglio, perché la storia è avvincente e ben realizzata e dà un ampio respiro al concetto di Federazione, di esplorazione spaziale e della Flotta Stellare. Naturalmente è evidente che tutto nasce dal desiderio di … More Star Trek: TOS – S01E11-E12, L’ammutinamento
It’s not easy to summarize this episode: there’s an intelligent part on what it takes to make a human being, there’s yet another Kirk duplicate as in The Enemy Within, Kirk is abducted for some vague reasons, there’s a love story with nurse Chapel (Majel Barrett) who had recently confessed his love for Spock (in … More Star Trek: TOS – S01E07, What Are Little Girls Made Of?
Ed eccoci qua con un altro gran titolo italiano, Gli androidi del dottor Korby, che spoilerizza senza pietà la trama dell’episodio: meno male me la sto guardando in inglese la serie, così il titolo What Are Little Girls Made Of? non mi ha anticipato niente su questo settimo episodio. Non che sia un bel titolo … More Star Trek: TOS – S01E07, Gli androidi del dottor Korby
vengonofuoridallefottutepareti.wordpress.com 