Space Seed, Spazio profondo (stavolta comprendo perché i traduttori abbiano evitato la traduzione letterale Seme spaziale), è un episodio da brividi. A me sono cominciati fin dalla rivelazione del nome Botany Bay, naturalmente perché ho subito fatto il collegamento con Star Trek II: The Wrath of Khan (L’ira di Khan) del 1982! Ebbene si, il … More Star Trek: TOS – S01E22, Spazio profondo
K19 the Widowmaker (in italiano uscito col semplice titolo K19) è un film diretto dalla mitica Kathryn Bigelow (regista di, tra le altre cose, Strange Days, Near Dark – Il buio si avvicina, e premio Oscar per The hurtlocker) uscito nel 2002 con Harrison Ford e Liam Neeson come protagonisti. Ambientato quasi del tutto negli … More K19: The Widowmaker: recensione del film
Uff, difficile decidere come cominciare questa recensione! Partiamo come al solito col criticare il titolo italiano, Il commissario Neelix, che diversamente dal titolo inglese molto più serio, Investigations (Indagini), mi fa pensare o ad un film con Lino Banfi o al commissario Basettoni. E lasciando da parte questa mia fissa, diciamo subito che l’episodio sembra cominciare nel … More Star Trek: Voyager – S02E20, Il commissario Neelix
E sono tre titoli di fila ben tradotti, impressionante! Dopo Resistenza e Prototipo, ecco Alleanze (Alliances) in cui tornano i nostri amici Klingon, ehm, volevo dire Kazon! E siamo a cinque apparizioni dopo Dall’altra parte dell’Universo, Tradimento a bordo, Iniziazioni e Intrighi. Adesso è finalmente chiarissima l’organizzazione in clan, ognuno comandato da un Maje. Ma … More Star Trek: Voyager – S02E14, Alleanze
E siamo a due episodi di fila il cui titolo è stato tradotto bene, cosa sarà successo? Dopo Resistenza (da Resistance), ecco Prototipo (da Prototype). E questo è un buon episodio, by the book si direbbe in inglese, cioè da manuale. La storia di Prototipo è un manifesto in difesa della Prima Direttiva, e infatti … More Star Trek: Voyager – S02E13, Prototipo
Il potere della mente (Cold Fire il titolo originale, Fuoco freddo) è per metà fantastico, e per metà una grande delusione. Collegato direttamente al primo episodio (doppio) della prima stagione di Star Trek: Voyager, ritroviamo qui un altro rappresentante della razza del Caretaker (il Custode) che ha portato nel quadrante Delta la USS Voyager! Ma andiamo … More Star Trek: Voyager – S02E10, Il potere della mente
Con questo decimo episodio, anche se in realtà fu il terzo ad essere prodotto, entriamo in pieno territorio Star Trek. L’espediente della carbonite (The Corbomite Maneuver) è quasi didascalico nell’insegnamento di tutto ciò che definisce l’idea primaria di Gene Roddenberry. L’umanità è arrivata ad un livello tale che l’unica cosa importante è ormai la conoscenza … More Star Trek: TOS – S01E10, L’espediente della carbonite
Ed eccoci al finale di stagione! “Solo” 16 episodi per questa volta, saranno di più nelle stagioni successive (quando finirò di vedere questa serie???). E purtroppo il finale non è affatto all’altezza del potenziale che Star Trek: Voyager ha dimostrato fino ad ora. Questo Uno strappo alla regola (Learning Curve in inglese) parte da due … More Star Trek: Voyager – S01E16, Uno strappo alla regola
Nella sua ricerca di energia dovuta ai problemi sostenuti dalla nave con il traumatico viaggio dal quadrante Alpha, la USS Voyager arriva a un pianeta deserto suggerito dal buon Neelix, di cui al principio dell’episodio apprezziamo le grandi (!) doti culinarie. Un away team guidato da Chakotay (per una volta scende il primo ufficiale e non … More Star Trek: Voyager – S01E05, Ladri di organi
vengonofuoridallefottutepareti.wordpress.com 