In Resistance (finalmente un titolo finalmente a modino: Resistenza), siamo catapultati in un pianeta dove troviamo Janeway, Tuvok, Torres e Neelix travestiti da locali tramando qualcosa in un mercato. Neelix è riuscito ad ottenere una sostanza apparentemente utile ma, quando si riunisce con gli altri, delle guardie Mokra dalle nere uniformi li attaccano e il Talaxian … More Star Trek: Voyager – S02E12, Resistenza