Star Trek: Voyager – S04E05, Repulsione

Repulsione (Revulsion) è un brutto episodio? No, per niente. È un episodio memorabile? No, direi di no. Intrattiene, fa il suo lavoro, ma probabilmente lo dimenticherò abbastanza in fretta. È… medio. Che è un po’ quello che viene sempre fuori parlando con EvilAle di Star Trek: Voyager. È una serie ben scritta, quadrata, che più … More Star Trek: Voyager – S04E05, Repulsione

Star Trek: Voyager – S03E19, L’ascesa

L’ascesa (fedele traduzione di Rise) è un episodio totalmente dedicato al difficile rapporto tra il vulcaniano Tuvok e il Talaxian Neelix (non credo di averlo mai scritto, ma Ethan Phillips fa sempre un gran lavoro col suo personaggio!). Sin dall’inizio della serie i due si sono sempre trovati un po’ in contrapposizione, col primo che … More Star Trek: Voyager – S03E19, L’ascesa

Star Trek: Voyager – S03E18, Il lato oscuro

I traduttori italiani evidentemente non sono al corrente dell’esistenza di Star Wars, un brand che tradizionalmente è visto come alternativo a Star Trek anche se in realtà non c’è ragione di dover scegliere di amare soltanto uno dei due. Perché dico questo? Perché hanno tradotto il titolo del diciottesimo episodio della terza stagione di Star … More Star Trek: Voyager – S03E18, Il lato oscuro

Star Trek: TOS – S01E29, Pianeta Deneva

Pianeta Deneva (il titolo originale è ben più incisivo: Operation: Annihilate!, ovvero Operazione annientamento) è un episodio in cui succede di tutto. James T. Kirk ritrova suo fratello Sam e la cognata Aurelan (Joan Swift) per perderli subito dopo. Salva il nipote Peter (Craig Hundley), di cui si preoccupa per metà episodio, e poi se … More Star Trek: TOS – S01E29, Pianeta Deneva

Star Trek: Voyager – S03E08-E09, Futuro anteriore

Futuro anteriore (Future’s End il titolo originale, ovvero La fine del futuro) è un divertente doppio episodio di Star Trek: Voyager in cui gli sceneggiatori (Brannon Braga e Joe Menosky) hanno deciso di spingere sull’acceleratore del divertimento e dell’azione mettendo da parte concetti profondi e messaggi positivi. Funziona come episodio (doppio)? Direi di sì, io … More Star Trek: Voyager – S03E08-E09, Futuro anteriore

Star Trek: TOS – S01E24, Al di qua del Paradiso

In Al di qua del Paradiso (This Side of Paradise il titolo originale) la USS Enterprise si dirige a una colonia su un pianeta che è stato recentemente soggetto ad un tipo di radiazioni letali per l’uomo (i raggi Berthold). Nessuno risponde ai tentativi di comunicazione, quindi Kirk è convinto di non trovare superstiti. Invece, una … More Star Trek: TOS – S01E24, Al di qua del Paradiso

Star Trek: TOS – S01E22, Spazio profondo

Space Seed, Spazio profondo (stavolta comprendo perché i traduttori abbiano evitato la traduzione letterale Seme spaziale), è un episodio da brividi. A me sono cominciati fin dalla rivelazione del nome Botany Bay, naturalmente perché ho subito fatto il collegamento con Star Trek II: The Wrath of Khan (L’ira di Khan) del 1982! Ebbene si, il … More Star Trek: TOS – S01E22, Spazio profondo

Star Trek: TOS – S01E21, Il ritorno degli Arconti

Episodio numero 21, Il ritorno degli arconti (The Return of the Archons, il titolo originale). Qui si esplora un tema che se vogliamo è già stato trattato in La Galileo (il ruolo della logica e quello delle emozioni) e c’è un problema già notato in Miri, cioè quello di ambientare l’azione in un set pre-esistente, … More Star Trek: TOS – S01E21, Il ritorno degli Arconti

Star Trek: TOS – S01E20, Corte marziale

Corte marziale (Court martial) è il ventesimo episodio della prima stagione della serie classica di Star Trek. Anche se non siamo ai livelli di innovazione visti nelle precedenti puntate come La navicella invisibile e Domani è ieri, siamo di fronte ad un ennesimo episodio solidissimo dal principio alla fine in quella che risulta essere uno degli … More Star Trek: TOS – S01E20, Corte marziale