Demon, uno dei pochi episodi il cui titolo i traduttori hanno deciso di non storpiare orribilmente ma di lasciare uguale all’originale, non è un grande episodio, va detto. Siamo alle solite sulla USS Voyager: manca energia (ma ancora con questa storia? Era dalla seconda stagione che non veniva menzionata!) e tocca scendere su un pianeta … More Star Trek: Voyager – S04E24, Demon
The twelfth episode of the second season of Star Trek: The Original Series is truly powerful. The Deadly Years deals with the difficult subject of old age and in a delicate way and at the same time delivering an action-packed story that highlights once again Captain Kirk’s genius. At some point it drags a bit, … More Star Trek: TOS – S02E12, The Deadly Years
Che forza questo dodicesimo episodio della seconda stagione della serie originale di Star Trek! Gli anni della morte (buona traduzione di The Deadly Years) affronta il difficile tema della vecchiaia e lo fa con delicatezza e allo stesso tempo tessendo una trama ricca d’azione che fa brillare l’ingegno del capitano Kirk un’ennesima volta. In qualche … More Star Trek: TOS – S02E12, Gli anni della morte
Friday’s Child is a confusing episode. The plot is hard to follow, the characters’ actions seem random, the plot twists are weird, and the entire initial situation is far from credible. Despite all this, there are worthwhile things to be found in the 50 minutes of the episode: The phrase “I’m a doctor, not an … More Star Trek: TOS – S02E11, Friday’s Child
Una prigione per Kirk e Co. (titolo originale: Friday’s Child, Figlio del venerdì, da una canzoncina per bambini sconosciuta in Italia) è un episodio a dir poco confusionario. La trama è difficile da seguire, le azioni dei personaggi sembrano dettate dal caso, i colpi di scena non si reggono in piedi, e l’intera situazione iniziale … More Star Trek: TOS – S02E11, Una prigione per Kirk e Co.
Senza ombra di dubbio considero la quarta stagione come la migliore fino ad ora per Star Trek: Voyager. Più coerente a livello di scrittura, con un cast che ha guadagnato parecchio col tempo (specialmente Kate Mulgrew, mentre Robert Duncan McNeill è l’unico che è andato in direzione opposta), e la sola stagione con un’atmosfera più … More Star Trek: Voyager – S04E23, Testimone oculare
Questo episodio è effettivamente indimenticabile, come dice il titolo (fedele traduzione dell’originale Unforgettable), ma solo e soltanto per la sua guest star che mi è risultata familiare sin dall’inizio… guardando l’episodio, tutto il tempo mi sono chiesto dove l’avessi già vista finché alla fine non ho cercato il suo nome: Virginia Madsen. Che è uguale identica … More Star Trek: Voyager – S04E22, Indimenticabile
Siamo in dirittura d’arrivo di questa quarta stagione ed ecco un’idea, credo, originale: la USS Voyager incontra uno strano fenomeno che nessuno sul ponte di comando riesce a spiegarsi e l’unica a sapere qualcosa pare essere il capitano Janeway. L’unico indizio: prima che lei prenda personalmente il controllo della situazione dalla sua ready room, il … More Star Trek: Voyager – S04E21, Direttiva Omega
Faccia a faccia (Vis a Vis il titolo originale) è un episodio su Tom Paris, e, visto che ho sempre apprezzato il personaggio, questa la dovrei prendere come una buona notizia. E invece no! Il problema non è il focus su Paris, è quello che gli sceneggiatori hanno deciso di fare in questo episodio. Di … More Star Trek: Voyager – S04E20, Faccia a faccia
E con questo Giochi di morte (The Killing Game) ecco un altro episodio doppio di Star Trek: Voyager! A questo punto cominciano ad essere abbastanza, tanto che mi è venuta voglia di farne un bilancio. Vediamoli! Dall’altra parte dell’Universo. Qui cominciò tutto e secondo me si tratta di un buon esordio. È un episodio che … More Star Trek: Voyager – S04E18-19, Giochi di morte
