The X-Files – S04E02, La casa dei mostri

Home (La casa dei mostri) segna il gradito ritorno di due degli sceneggiatori che più hanno dato alle prime due stagioni di The X-Files: Glen Morgan e James Wong. Dopo aver tentato la fortuna con scarso successo con una serie tutta loro (Space: Above and Beyond), i due tornarono brevemente a lavorare con Chris Carter … More The X-Files – S04E02, La casa dei mostri

Pubblicità

Star Trek: Voyager – S05E04, La teoria di Shaw

“There are no secrets except the secrets that keep themselves.”, disse George Bernard Shaw, di cui ho trovato la seguente traduzione: “Non ci sono segreti custoditi meglio di quelli che tutti conoscono.” Questa la parte dell’episodio su cui i traduttori si sono concentrati per inventarsi il titolo La teoria di Shaw partendo dall’originale In the … More Star Trek: Voyager – S05E04, La teoria di Shaw