Questioni di Q-ore. Mi lamento sempre delle traduzioni italiane dei titoli originali degli episodi, ma stavolta non posso che complimentarmi per l’ottimo gioco di parole. Naturalmente si perde il riferimento del titolo originale, Q and the Grey, al poema sulla guerra civile statunitense intitolato The Blue And The Grey, che quindi in inglese passa da … More Star Trek: Voyager – S03E11, Questioni di Q-ore