Little Miss Sunshine: simple and brilliant (English)

Little Miss Sunshine is the first feature film directed by Jonathan Dayton and Valerie Faris, directors who previously made many respectable music videos working with groups such as The Smashing Pumpkins, Red Hot Chilli Peppers and Korn. The movie was released in 2006 (but it took 5 years to make), it was very successful, and…

Little miss Sunshine: semplice e brillante

Little Miss Sunshine è il primo lungometraggio della coppia Jonathan Dayton e Valerie Faris, registi che venivano da una gavetta di tutto rispetto nel mondo dei videoclip musicali avendo lavorato con gruppi come The smashing pumpkins, Red hot chilli peppers e Korn. Uscito nel 2006 (ma ci vollero 5 anni per girarlo), il film fu…

Primal fear: a good thriller (English)

Primal fear is a 1996 movie marking a double debut, both for the director Gregory Hoblit and for the great actor Edward Norton. Also, it’s one of the few films in which Richard Gere, the protagonist, seems a good actor! I recently bought it on DVD, I watched it, and I surely recommend it! Let me…

Primal fear: un buon thriller

Primal fear, col fantastico titolo italiano di Schegge di paura, è un film del 1996 che segna un doppio esordio: Gregory Hoblit alla regia e Edward Norton come attore. Ed è anche uno dei pochi film in cui Richard Gere, il protagonista, sembra un buon attore! Dopo il consiglio del buon Frusciante, me lo sono…

The orphanage: what a debut! (English)

The orphanage is the directorial debut of Juan Antonio Bayona. Released in 2007, the protagonist is the impressive Belén Rueda (three years before she did well in The sea inside by Alejandro Amenábar) and all the supporting actors also do a good job (Fernando Cayo and Geraldine Chaplin above all). I recently watched the movie…

El orfanato: ¡vaya debut! (en español)

El orfanato es la primera peli como director de Juan Antonio Bayona. Es del 2007, la protagonista es la impresionante Belén Rueda (la abogada en Mar adentro de Alejandro Amenábar), y hay buenos actores de reparto también (Fernando Cayo y Geraldine Chaplin sobre todo). He visto la peli y ¡me ha flipado! Entra directamente en la lista de los grandes…

El orfanato: che esordio!

El orfanato (uscito in Italia con l’inspiegabile titolo The orphanage) è l’esordio alla regia di Juan Antonio Bayona. Uscito nel 2007, ha come protagonista un’impressionante Belén Rueda (l’avvocatessa di Mar adentro di Alejandro Amenábar) coadiuvata da un buon cast di attori secondari (Fernando Cayo e Geraldine Chaplin su tutti). L’ho visto e sono rimasto a bocca…

Mujeres al borde de un ataque de nervios: 100% Almodóvar

E con questo mi sono già guardato quattro film di Pedro Almodóvar, dopo questo, questo e questo. E forse è anche arrivata l’ora di smettere, ho pensato durante la visione di questo Mujeres al borde de un ataque de nervios (Donne sull’orlo di una crisi di nervi)… mi spiego. Questo film del 1988 è stato…

Get out: amazing (English)

I’m writing about this movie some time after its release in theaters (I saw it in a cinema when I was on holidays in Valencia last year, to tell you the truth) just because I’ve just re-watched it on DVD: Get out, a 2017 film by Jordan Peele, his first as a director, starring Daniel…

Get out: strepitoso

Ne scrivo molto dopo la sua uscita nelle sale (lo vidi in un cinema di Valencia l’anno scorso, a dir la verità) solo perché me lo sono appena rivisto in DVD: Get out, film del 2017 di Jordan Peele all’esordio come regista con Daniel Kaluuya e Allison Williams. Non sono il primo a dirlo, naturalmente, ma…