Star Wars Episode VII – The Force Awakens

Spoiler a tutto razzo. Non scassate il cazzo. Tanto ormai lo ha visto anche lo spirito santo. Se vi avessero detto che la trama del nuovo Star Wars sarebbe stata questa: un droide con informazioni importanti sta scappando dal nuovo impero per tentare di raggiungere una base ribelle, aiutato da un eroe solitario che vive … More Star Wars Episode VII – The Force Awakens

AVP: Alien vs. Predator

Personaggio femminile largamente bombabile: How do you say scared shitless in Italian? Raoul Bova: Non vedo l’ora di uscire da questa piramide con te, perché mi sto cagando addosso. More or less.   Raoul Bova: When I was a kid growing up in Italy, you know what they call a moon that big? Personaggio femminile bombabile: Hmm? Raoul … More AVP: Alien vs. Predator

In the Line of Fire

Nel centro del mirino. Nel ’90 era tutto un mirino e un bersaglio, con la roba al centro: Bersaglio mortale, Bersaglio speciale, Bersaglio di mezzanotte, Bersaglio mobile, Due nel mirino, Un presidente nel mirino. Le traduzioni erano così. E’ un film d’azione? Sì. C’è uno che spara alla gente? Sì. Titolo: Uno che spara ai bersagli … More In the Line of Fire

The Hunger Games Saga

Happy Hunger Games, and may the odds be ever in your favor. Nel 2001 assistiamo a quello che poi diventerà uno degli adattamenti cinematografici commerciali più redditizi e interessanti del primo decennio di questo secolo. Harry Potter. Nessuno si sarebbe mai aspettato un’accoglienza così calorosa da parte del pubblico, e anche complice un riscontro più … More The Hunger Games Saga

X-Files 10° Stagione

X Files: io non voglio crederci. Non voglio credere che la nuova creatura di Chris Carter legata all’omonimo telefilm cult sia questa zuppa di stupidaggini dal vago gusto anni ’90 ma chiaramente generata anni dopo la poco dignitosa fine della serie originale. Per me Chris Carter è un deficiente, totale. Ha avuto il culo di … More X-Files 10° Stagione

Star Wars – retrospettiva della saga 1999 / 2005 – Terza ed ultima Parte

Rileggendo le due parti precedenti sulla retrospettiva mi sono reso conto che molti dei punti che ho sollevato, soprattutto sull’incongruenza della trama, trovano una spiegazione se sì è molto pazienti o molto appassionati. Star Wars ha infatti un universo espanso gigantesco che vanta romanzi, videogiochi, serie animate e fumetti, moltissime cose che ho detto e … More Star Wars – retrospettiva della saga 1999 / 2005 – Terza ed ultima Parte

Alien: Resurrection

Le porte ad alitate. Sì, non con uno scan della retina, o con l’impronta della mano, o il peso del corpo, non lo so. Con l’impronta vocale. Lo sputo. Con lo sputo. Ad alitate. Praticamente hanno un meccanismo che è una scatolina installata sul lato sinistro della porta dove te devi alitare, e con convinzione, … More Alien: Resurrection

Die Another Day

E inoltre non dimentichiamo, non dimentichiamo, Drugo, che tenere un animale selvatico, un roditore anfibio come… animale domestico, e per di più in città, non è affatto legale! Ma che cazzo fai, La guardia forestale? Eri mio fratello, Anakin! Ti volevo bene!  

Star Wars – retrospettiva della saga 1999 / 2005 – Seconda Parte

Eravamo rimasti alla fine della Minaccia Fantasma, Sbaglio? Sempre per rimanere in tema: ho tralasciato delle inutili sotto trame e ho anche evitato di perdermi in troppe elucubrazioni superflue che avrebbero allungato l’articolo, “articolo” come se fosse serio, diciamo lo scritto. Rimaniamo in area neutrale. Però non ho voglia di lasciarvi penzoloni con mille domande, … More Star Wars – retrospettiva della saga 1999 / 2005 – Seconda Parte

13 Hours – The Secret Soldiers of Benghazi

Punto base della sceneggiatura: Sei un po’ meno americano? Fai caa. “Che schifo, ci vengono a prendere con un aereo non AMERICANO.” “Se non verrete subito molti AMERICANI moriranno.” “Abbiamo 36 vite AMERICANE da salvare.” Americani. Perché IO valgo. Te… forse al mercatino dell’usato. Doppiaggio italiano Americani: “Siete stati addestrati per far fronte a situazioni … More 13 Hours – The Secret Soldiers of Benghazi